우리 450대들의 휴게실

http://club.koreadaily.com/joy2fully
전체글보기 클럽방명록  공지 사항 
 
  클럽정보
운영자 joy2fully
비공개 개설 2011.08.20
인기도 1861830
회원 1723명
▶공지 사항 
공지 사항 (10)
가입 인사 (282)
주소록 (6)
▶자유 게시판 
우리들의 대화방 (1787)
좋은 글/ 창작 글 (995)
끝말 잇기방 (306)
세글자 잇기방 (43)
▶유머및 동영상 
웃기는 글/사진 (832)
영화 (240)
게임 (115)
드라마 (640)
▶음악실 
팝송 (557)
클래식 (376)
가요 (497)
제3국 음악 (22)
▶사진및 그림 
취미 활동사진 (23)
가보고 싶은 곳 (67)
그림 (306)
▶취미 활동방 
산행 (49)
골프 (11)
낚시 (2)
승마 (10)
바둑 (11)
▶유익한 생활정보 
나누고 싶은 것 (1017)
요리 칼럼 (89)
부동산 칼럼 (2)
▶태그 / 연습장 
태그 배우기 (17)
태그 연습장 (81)
추천링크
무료 크레딧 리포트
인터넷 번역기
 
TODAY : 305명
TOTAL : 7882333명
제3국 음악
작성자  동가비 작성일  2013.12.24 08:03 조회수 1408 추천 0
제목
 Tennessee Waltz/Ireen Sheer(독일어 Party Mix)  
 

1950년 페티 페이지에 의해 발표된 이 곡은 미 테네시 주가(州歌)로서
영국 태생으로 1978년 독일을 대표하여 유럽가요제에 출전했었던

독일가수 이렌 쉐어가 밝은 분위기로 리믹스해서 리메이크한 곡입니다.

Tennessee Waltz / Ireen Sheer

Als ich tanzte -- mit dem Liebsten
nach dem Ten- Ten- Tennessee Waltz
kam ein girl -- das er lang nicht -- gesehn
Und sie nannte -- ihn beim Namen
und er kußte -- ihre Hand
ja da war es -- um die Beiden -- geschehn

Oh ja sie tanzten verliebt
nach dem Ten- Ten- Tennessee Waltz
aber ich -- sah allein-- ihnen nur zu
Oh ja sie tanzten verliebt
nach dem Ten- Ten- Tennessee Waltz
ich sah zu --
bei dem Ten- Ten- Tennessee Waltz

Heute abend -- bin ich einsam
aber mein boy -- geht gemeinsam
mit ihr seit dem Ten- Ten- Tennessee Waltz.

Oh ja sie tanzten verliebt
nach dem Ten- Ten- Tennessee Waltz
aber ich -- sah allein-- ihnen nur zu
Oh ja sie tanzten verliebt
nach dem Ten- Ten- Tennessee Waltz
ich sah zu --
bei dem Ten- Ten- Tennessee Waltz

ich sah zu --
bei dem Ten- Ten- Tennessee Waltz


난 사랑하는 사람과
테네시 월츠에 맞추어 춤을 추고 있었어요.
우연히 옛 친구를 만나게 되어
사랑하는 사람에게 그녀를 소개 시켜주었지요.
그들이 함께 춤을 추는 동안
내 친구는 내게서 나의 연인을 빼앗아 갔지요.

난 그날 밤과
테네시 월츠를 기억해요.
이제야 난 얼마나
소중한 걸 잃게 되었는지 알게 되었어요.
그래요, 아름다운 테네시 월츠에 맞추어
그들이 춤을 추던 그날 밤..
난 내 사랑하는 연인을 잃은거에요.

 
 
예전에 (2013.12.24 08:33)  신고
텐 텐 테네시 월츠~.. 아 싸 "~..^^/

노신사 (2013.12.25 00:49)  신고
리메이크한 테네시 월츠 신나고 좋습니다.
즐청 하고 갑니다!
동가비 (2013.12.25 07:15)  신고
예전에님 다음 구절입니다
아버이 아버지 살랑 안살랑~~ 아싸~~ㅋㅋ
동가비 (2013.12.25 07:46)  신고
노신사님
반갑습니다

이 테네시 월츠 리메이크곡을 클릭해보니 101명의 가수 명단이 나왔는데..
내가 아는 가수 이름이 빠진 걸 보니 이 보다는 더 많은 가수가 부른 것 같네요
일본 철도원이라는 영화의 배경음악으로도 쓰여진 곡이고 보면
명곡 중에 명곡이라는 생각이듭니다
wildflower (2013.12.26 16:20)  신고
애인을 잃은 슬픈 이야기의 곡을 신나게 둔갑을 시켰네효........................ ^&^
 
 
이전글   커피처럼 은은한 샹송 모음
다음글   il condor / gigliola cinquetti