우리 450대들의 휴게실

http://club.koreadaily.com/joy2fully
전체글보기 클럽방명록  공지 사항 
 
  클럽정보
운영자 joy2fully
비공개 개설 2011.08.20
인기도 1861830
회원 1723명
▶공지 사항 
공지 사항 (10)
가입 인사 (282)
주소록 (6)
▶자유 게시판 
우리들의 대화방 (1787)
좋은 글/ 창작 글 (995)
끝말 잇기방 (306)
세글자 잇기방 (43)
▶유머및 동영상 
웃기는 글/사진 (832)
영화 (240)
게임 (115)
드라마 (640)
▶음악실 
팝송 (557)
클래식 (376)
가요 (497)
제3국 음악 (22)
▶사진및 그림 
취미 활동사진 (23)
가보고 싶은 곳 (67)
그림 (306)
▶취미 활동방 
산행 (49)
골프 (11)
낚시 (2)
승마 (10)
바둑 (11)
▶유익한 생활정보 
나누고 싶은 것 (1017)
요리 칼럼 (89)
부동산 칼럼 (2)
▶태그 / 연습장 
태그 배우기 (17)
태그 연습장 (81)
추천링크
무료 크레딧 리포트
인터넷 번역기
 
TODAY : 298명
TOTAL : 7882326명
제3국 음악
작성자  wildflower 작성일  2014.09.14 12:07 조회수 664 추천 0
제목
 Sinnò me moro by Alida Chelli  
 

 

 

죽도록 사랑해서....

이 노래는 클라우디아 카르디날레(Claudia Cardinale) 주연의 이태리 영화

UN MALEDETTO IMBROGLIO (형사)의 감독인 제르미 자신과 자넷티가 작사하고

까를로 루스티켈리(Carlo Rustichelli)가 작곡하여 루스티 켈리의 딸인 아리다 켈리가 불러 세계적인 힛트를 했다. 

반백(50년)이 지난 지금까지도 칸소네 팬의 심금을 올리는 곡이기도 하다.

 

 Amore amore amore Amore mio
내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑이여
IN braccio a te, me scordo ogni dolore
당신의 가슴에 안겨서 난 모든 시름을 잊죠
Voglio restare con te sinno me moro
죽을 때까지 당신과 있고 싶어요
Voglio restare con te sinno me moro
죽을 때까지 당신과 있고 싶어요
Voglio restare con te sinno me moro
죽을 때까지 당신과 있고 싶어요

Nun pia gne amore Nun pia gne, amore mio
울지 말아요 울지 말아요 내 사랑이여
Nun pia gne e statezitto su sto cuore
울지 말고 가만히 내 가슴에 기대요
Ma si te fa soffrire, dimmelo pure
하지만 마음이 아프다면 말해 주세요
Quello che mai da dire, dimmelo pure
내게 할 말이 있다면 말해 주세요
Quello che mai da dire, dimmelo pure

 

혹!! 아시나요?

이 노래가 우리나라에서 대히트하여

아모레 (사랑) 화장품이 탄생하였는지를~~~^&^

 

 

 
 
wildflower (2014.09.14 12:16)  신고
혹!! 아시나요? 이탈리아식 이름을 지닌 유명 연예인들.....

BB 브리짓드 바르도
CC 클라우디아 카르디날레
GG 그레타 가르보
MM 마릴린 몬로
......................... ^&^
alkongdalkong (2014.09.14 15:18)  신고
배웠네요.(-:
 
 
이전글   Al Bano & Romina Power - Felicita
다음글   Lili Marleen sung by Marlene Dietrich