우리 450대들의 휴게실

http://club.koreadaily.com/joy2fully
전체글보기 클럽방명록  공지 사항 
 
  클럽정보
운영자 joy2fully
비공개 개설 2011.08.20
인기도 1861830
회원 1723명
▶공지 사항 
공지 사항 (10)
가입 인사 (282)
주소록 (6)
▶자유 게시판 
우리들의 대화방 (1787)
좋은 글/ 창작 글 (995)
끝말 잇기방 (306)
세글자 잇기방 (43)
▶유머및 동영상 
웃기는 글/사진 (832)
영화 (240)
게임 (115)
드라마 (640)
▶음악실 
팝송 (557)
클래식 (376)
가요 (497)
제3국 음악 (22)
▶사진및 그림 
취미 활동사진 (23)
가보고 싶은 곳 (67)
그림 (306)
▶취미 활동방 
산행 (49)
골프 (11)
낚시 (2)
승마 (10)
바둑 (11)
▶유익한 생활정보 
나누고 싶은 것 (1017)
요리 칼럼 (89)
부동산 칼럼 (2)
▶태그 / 연습장 
태그 배우기 (17)
태그 연습장 (81)
추천링크
무료 크레딧 리포트
인터넷 번역기
 
TODAY : 266명
TOTAL : 7882621명
팝송
작성자  wildflower 작성일  2014.12.16 20:57 조회수 972 추천 0
제목
 Oscar Benton - Bensonhurst Blues   
 

 

 

프랑스의 배우 알랑들롱이 이 노래를 처음 듣고 뱉은 말은,,,,

"아~ 미쳐버리고 싶구나.",,,,,,,

 

1973년에 발표했지만 당시에는 별다른 호응을 이끌어내진 못했다가 

1981년 이 노래에 반한 알랑들롱이 자신이 주연한 영화 

<Pour La Peau DUn Flic (형사 이야기)>에 이 곡이 쓰이면서

빛을 발하게 됩니다.

 

이 노래의 벤손허스트는 뉴욕 브루클린 근처의 가난한 빈민촌이라고 합니다.

그곳 출신들의 가난과 출세 욕망과 좌절과 무너짐의 블루스를 노래한 것입니다.

그런데,,,

Oscar Benton은 네덜란드 출생이고,,,,

Oscar Benton Blus Band의 기타와 보컬로 주로 네덜란드에서 활동하였습니다.

 

 

 

But I know inside
Youve got the Bensonhurst blues

네 깊은 곳 속에 숨겨져 있는 벤손허스트 블루스를 나는 알고있다
Do they know you suffer from the Bensonhurst blues
그들은 네가 벤손허스트 블루스의 기억으로 고통스러워하는 것을 알고나 있을까

Bay Parkway wonder
Youre such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best

Your face always smiling
say you sure paid your dues
But I know inside
Youve got the Bensonhurst blues

Those custom-made ciggies
that you offer to me pretend
and pretend to care about my family

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
from the Bensonhurst blues

Your grandmothers accent
still embarrasses you
Youre even ashamed
of the French you once knew

Youre part of the chance now
They break you making the news
But I know inside
youve got the Bensonhurst blues

But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
wont make me feel like living
with the Bensonhurst blues

And dont, dont try to write me
And dont bother to call
Cause Ill be in conference
Merry Christmas you all

 

 

 

 
 
wildflower (2014.12.16 21:01)  신고
부부부부이비~~~ 브루스 한곡, 창밖에는 구슬픈 빗방울이..... 감기 조심하세요................ ^&^
euis (2014.12.16 21:19)  신고
가입하여 첫곡 감상하구 갑니다
한해 근사히 마무리 하세요 회원님들~~~
 
 
이전글   Dont Let Me Be Misunderstood by Nina Simone
다음글   The Toys - Lovers Concerto