미국 캐나다 여행 클럽

http://club.koreadaily.com/calmountain
전체글보기
 
  클럽정보
운영자 juniper5071
비공개 개설 2011.06.07
인기도 1491832
회원 540명
클럽 소개 
인사말 (162)
등반 교실 (11)
자유 게시판 (87)
산행 스케쥴 
산행 계획 (434)
YouTube 동영상 
김인호 Outdoor Life (YouTube) (31)
사진 클럽 
산행 사진 (331)
여행 사진 (79)
하이 시에라 
존 뮤어 트레일 (10)
California 14ers (7)
비숍(Bishop)  (5)
론 파인(Lone Pine) (1)
맘모스 레이크 (0)
리바이닝(LeeVining) (1)
오니온 밸리 (1)
프래더(Prather) (1)
빅 파인(Big Pine) (1)
하이 시에라 트레일 (8)
국립 공원 
요세미티 (8)
데스밸리 (6)
미국 서부 국립공원 (17)
미국 중, 동부 국립공원 (3)
세코이야 (12)
캐나다 (11)
알래스카 (2)
킹스캐년 (3)
죠슈아트리 (5)
라센볼케닉 (2)
콜로라도 록키마운틴  (0)
주립 공원 
캘리포니아 주립공원 (4)
미국 서부 주립공원 (3)
미국 중, 동부 주립공원 (0)
캠핑장 
남가주 캠핑장 (13)
세코이야/킹스 캐년 캠핑장 (3)
해변가 캠핑장 (5)
북가주 (2)
비숍 (5)
요세미티 (1)
암벽등반 
LA 인근 암장 (14)
캘리포니아 (4)
기타 지역 (0)
4 x 4 Trail 
초보  (3)
중급 (0)
드라이브 코스 
남가주 드라이빙 (4)
미 서부 드라이빙 (2)
중가주 단풍여행 (5)
등산 장비 
텐트, 침낭, 등산화 (5)
기타 등산 장비 (6)
남가주 산행 
쉬운 산행 (27)
중급 산행 (36)
힘든 산행 (26)
극기 코스 (6)
백팩킹 (1)
산악 서적, 영화 
서적 (3)
영화 (12)
온천 
중, 북가주 온천 (4)
남가주 온천 (2)
동계 산행 
동계산행-남가주 (6)
중, 북가주 (1)
세계의 명산 
7 대륙 최고봉 (2)
아시아 (2)
유럽 (0)
중남미 (0)
싦의 쉼터 
건강 백과 (27)
휴게소 (91)
인생 칼럼 (5)
북가주 산행 
쉬운 산행 (2)
중급 산행 (2)
힘든 산행 (1)
레이크 타호 (0)
미국의 유명 등산코스 
유타 (1)
애리조나 (3)
야생화 투어 
야생화 (남가주) (8)
폭포 
캘리포니아 폭포 (3)
미서부 폭포 (0)
아침의 묵상 
코리언 아메리칸의 삶 (2)
공지사항 (꼭 읽어 주십시요)
 
TODAY : 522명
TOTAL : 3596947명
휴게소
작성자  juniper5071 작성일  2016.06.20 13:24 조회수 1728 추천 0
제목
 The Great Pretender(위대한 위선자)  
 

1. The Platters - The Great Pretender  (1955) 

 

Oh yes, Im the great pretender
Pretending that Im doing well
My need is such
I pretend too much
Im lonely but no on-e can tell

맞아요, 난 굉장한 위선자입니다.
아주 잘 지내는 척 하고 있죠.
난 그래야만 하거든요.
하도 아닌척을 하니
난 외로운데 아무도 
말을 걸지 않네요.

 

Oh yes, Im the great pretender
Adrift in a world of my own
Ive played the game but 
to my real shame
Youve left me to dream all alone

맞아요, 난 대단한 위선자랍니다.
나만의 세상속을 떠돌아 다니며
이렇게 연기를 해보지만
부끄럽게도 당신은 나 혼자 
꿈꾸도록 만듭니다.


Too real is this feeling of 
make-believe
Too real when I feel What 
my heart cant conceal

괜찮은 척하는 내 모습이 
너무도 진짜 같네요.
내 마음을 숨기려 할 때의 
느낌이 너무도 진짜 같습니다.

 

Oh yes, Im the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what Im not you see

맞아요. 난 굉장한 위선자입니다.
광대처럼 깔깔대고 즐거워하지요.
당신이 보기에도 내가 아닌 것 같죠.

 

Im wearing my heart like a crown
Pretending that youre still around

난 내 마음을 왕관처럼 쓰고 있습니다.
당신이 아직도 내 곁에 있는 것처럼...

 

The Platters(더 플래터스).


1953년 캘리포니아주(州) 로스앤젤레스에서 토니 윌리엄스(Tony Williams:1928∼1992), 졸라 테일러(Zola Taylor:1934∼),
데이비드 린치(David Lynch:1929∼1981), 폴 로비(Paul Robi:1931∼1989), 
허브 리드(Herb Reed:1931∼), 소니 터너(Sonny Turner:1939∼)가 모여 결성했습니다. 

작곡가 겸 매니저를 맡은 벅 램(Buck Ram)이 작곡한 
《온리 유(앤드 유 얼론) only You (and You Alone)》(1955), 《더 그레이트 프리텐더 The Great Pretender》(1956), 《(유브 갓) 

더 매직 터치 (You’ve Got) The Magic Touch》(1956) 등이 크게 히트했으며,
《마이 프레이어 My Prayer》(1956), 《트와일라이트 타임 Twilight Time》(1958), 
《스모크 게츠 인 유어 아이스 Smoke Gets in Your Eyes》(1958) 등 
왕년의 히트곡을 로큰롤로 개작하여 부른 곡도 좋은 반응을 얻었지요
로큰롤 영화 《더 걸 캔트 헬프 The Girl Can’t Help》(1956)와 《록 어라운드 더 클록 Rock Around the Clock》(1956)에 출연하기도 했습니다.


1961년에 리드보컬을 맡았던 윌리엄스가 그룹을 떠나자 
터너를 보컬로 하여 솔 스타일의 노래를 발표했는데. 
이 시기의 곡은 초기 로큰롤 또는 두왑(doo-wop) 스타일로 분류되기도 합니다.
1990년 로큰롤 명예의 전당(Rock and Roll Hall of Fame) 공연자(performers) 부문에 올랐습니다.


(옮겨온 글)

 
 
   
 
 
이전글   조금 늦게...
다음글   최신 넌센스 퀴즈